திருக்குறள் இன்று..

#########################################
விளக்கற்றம் பார்க்கும் இருளேபோல் கொண்கன்
முயக்கற்றம் பார்க்கும் பசப்பு. (1186)
- திருவள்ளுவர்
#########################################

விளக்கம்:
விளக்கின் முடிவை எதிர்பார்த்துத் தான் வரக்காத்திருக்கும் இருளைப் போல, என் தலைவனுடைய
தழுவலின் முடிவைப்பசலையும் எதிர்பார்த்துக் காத்திருக்கின்றது.

Explanation:
Like the darkness waiting for the end of the light, the Skin syndrome caused by
pangs of separation is waiting for the embrace of the my lover.

P.S. பசலை = பெண்களுக்கு மட்டுமே வரும் காதல் நோய்; அதனால் தோலில் உண்டாகும் நிற மாற்றம்; பெரும்பாலும் பொன்னிறமா மாறி இருக்கும்.
Pasalai = The Skin syndrome normally occurs for ladies, because of the love bug ; the skin color normally will become more like golden brown. As soon as lovers united I will disappear.
Normally disease caused if any bio-organism enters into body, but this love bug leaves thus causes the malady :)