திருக்குறள் இன்று..

#########################################
கண்டாங் கலுழ்வ தென்கொலோ தண்டாநோய்
தாங்காட்ட யான்கண் டது. (1171)
- திருவள்ளுவர்
#########################################

விளக்கம் :
இக்கண்கள் அவரைக் காட்டியதால் அல்லவோ நீங்காத இக்காதல்நோயை யாமும் பெற்றோம்; அவை, இன்று அவரை என்னிடம் காட்டச் சொல்லி அழுவது எதனாலோ?

Explanation :
I got the love fever because of these eyes, which had shown me my lover;
But still I can’t understand, why they are now crying for a glimpse of my lover?